Gdy Markus zbliża się do obrazów, przed którymi uciekał przez 49 lat, w karku zaczyna czuć drżenie. Obecnie jedzie w swoim mobilnym domu na południe, tak daleko od przeszłości, jak to możliwe. Obrazy przychodzą bez ostrzeżenia. Najpierw mrowienie w karku, potem drżenie przechodzi przez całe ciało Markusa. Molestowanie miało miejsce 45 lat temu, ale Markus dopiero teraz jest w stanie o tym mówić. 55-latek ciągle przemieszcza się w swoim domu na kółkach, żeby nie myśleć zbyt długo. Codzienna walka o przetrwanie toczy się między przeszłością a widokiem na skraj oceanu.