Długość: 54'
Przepełniona ciekawością i pewnością siebie trzyletnia Zhana odkrywa swoje otoczenie w ciągu kilku letnich dni. W trakcie swoich małych przygód, do których podchodzi z odwagą, przeskakuje przez kałuże, poznaje koty i psa, interpretuje też po swojemu zabawy starszych dzieci. Mały magiczny świat Zhany znajduje się na placach zabaw oraz na spokojnych uliczkach i placykach bułgarskiego osiedla, gdzie czas zdaje się tkwić w miejscu. Intymnie opowiedziany z punktu widzenia dziecka dokument podąża za swoją bohaterką w jej życiu codziennym i tworzy poetycki w swej prostocie portret.
