Judy jest urzędniczką w biurze, Dean hydraulikiem. Swój wolny czas poświęcają na taniec. Taniec, któremu NRD wypowiedziało wojnę. Taniec w rozkroku z wyrzutem traktowany był jak dzieło szatana. Restauracja Seebrücke w Ahlbeck informowała na szyldzie przy wejściu: ćwieki w spodniach z ćwiekami niepożądane! Ale Judy i Dean nie przejmują się tym zderzeniem kultur, muszą tańczyć.