Wydarzenia :: Portret}Polonia :: Szczecin Film Festival 2020

Portret}Polonia

dokumentART 2013: 21.10.2013, Poniedziałek, 15:00
Teatr Kana, pl. Świętego Piotra i Pawła 4/5 (Gdzie to jest?)
Blok tematyczny:

Autorzy projektu: Franziska Mandel i Oliver Spatz

Przewodniczący jury i kierownik warsztatów: Stanisław Mucha

Niemcy, rok 2013: język polski słychać na ulicy i w kawiarniach, w miastach i na wsi, na północy kraju i na południu – jednak tak mało wiemy o tej ludności. Dwoje berlińskich menadżerów kultury, Franziska Mandel i Oliver Spatz, zaczęło więc zadawać pytania w kręgu swoich znajomych i odkryło, że wraz z każdą uzyskaną odpowiedzią pojawiają się coraz bardziej osobiste pytania. Tak powstał projekt portret}polonia, realizowany we współpracy z brandenburskim ośrodkiem kształcenia Zamek Trebnitz (Schloß Trebnitz e.V.).

Jesienią 2012 roku zaproszono filmowców z Niemiec do opowiedzenia o życiu Polaków w Niemczech. Pierwszy konkurs rozstrzygnięto w zimie. Złożone z organizatorów festiwalu jury obradujące pod kierownictwem Stanisława Muchy, wspaniałego dokumentalisty, wybrało swoich faworytów. Następnie czterech filmowców – w większości polskiego pochodzenia – i ich ekipy przybyły do Trebnitz, by wspólnie ze Stanisławem Muchą stworzyć jeden wspólny program ze swoich filmów.

Owocem ich pracy jest blok programowy ilustrujący szerokie spektrum polskiego życia w Niemczech. Podróżujemy niemieckimi autostradami wraz z kierowcą ciężarówki, poznajemy „Emigranta Roku 2013“, dowiadujemy się jakie poglądy mają różne pokolenia, poznajemy też historię życia imigranta. Wszystkie te produkcje opowiadają o przybywaniu i zostawaniu, o podobieństwach i samotności, tożsamości i samoświadomości, tęsknocie i znaczeniu „domu“.

Filmy

3questions – generations / 3fragen – generationen, 5'
Cztery pokolenia kobiet z pewnej polsko-niemieckiej rodziny odpowiadają krótko na proste pytania, ukazując widzom swoje życie rodzinne, doświadczenia emigracyjne, tożsamość społeczną oraz poczucie odpowiedzialności w rolach matek. Praca wideo zainspirowana polskim reportażem społecznym „Gadające głowy” Krzysztofa Kieślowskiego.

czytaj więcej
Autorzy:
- Seweryn Żelazny
this is poland / das ist polen , 20'
Dokumentalny portret o laureacie nagrody „Emigrant roku 2013” – Mirosławie Balonisie, rocznik 1968, polskim biznesmenie, który od 20 lat mieszka w Kolonii. Człowiek sukcesu, szczęściarz czy szarlatan? Film stawia pytania o tożsamość i narodowość w multikulturowej Europie.

czytaj więcej
Autorzy:
Europe without borders / Europa Endlos , 29'
Delfina, 23 lata, fryzjerka z Polski, chce wyjechać na Zachód. Mariusz, 26 lat, kierowca tira, już tam jest. Większość czasu spędza w Niemczech, zawsze na autostradzie. Ale i tam nic się nie dzieje. W trasie czuje się jak pies – mieszka w blaszanej puszcze swojego tira, jada jedzenie z puszki i sika pod opony swojej ciężarówki.

czytaj więcej
Autorzy:
- Anna Maria Roznowska
The Sun in my TV / Die Sonne in meinem Fernseher , 28'
Eksperymentalny film pełen szybkich zwrotów akcji. Autor w humorystyczny sposób przygląda się życiu Polaków w Niemczech na przykładzie Markusa S., który – jako główny bohater i narrator – w ironiczny sposób bawi się uprzedzeniami dotyczącymi emigrantów.

czytaj więcej
Autorzy:
- Jan Walentek