Filmy

• 3 Stimmen / 3 Głosy, 13'

  AUT 2011, 13’

  Trzy języki: po lewej stronie ekranu młody mężczyzna siedzący na krześle opowiada, po niemiecku, historię o migracji, którą kobieta siedząca na krześle po prawej stronie ekranu opowiada po angielsku. Lektor opowiada tę samą autobiograficzną historię po słowacku. Technika podzielonego ekranu użyta jest tak, by mężczyzna, kobieta i głos, choć są odizolowani, odnosili się
  do siebie nawzajem. W tym opowiadaniu na trzy głosy osobista historia jest odkrywana i powtarzana, przez co staje się uniwersalna. Jednocześnie film mówi o możliwościach i ograniczeniach związanych z przyswojeniem języka i nowej kultury.

   

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Miriam Bajtala
• Kichot, 15'

  POL 2011, 15’

  Dla ekscentrycznego Marcina Harlendera sztuka jest najważniejsza. I przy jej użyciu broni się on przed światem zewnętrznym. Jest więc logiczne, że Marcin, jego ciężarna żona i czworo ich dzieci pokazywani są niemal wyłącznie w brudnym, zagraconym, małym mieszkaniu. Film nie potępia ich stylu życia, które jest daleko poza konwencjonalnymi normami, na skraju nieodpowiedzialności. Przynajmniej dla patologicznego zbieracza Marcina, który boi się, że magik zmieni go w mechanicznego kangura, ten system działa.

   

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Jagoda Szelc
• ABC, 12'

  GER 2011, 12’

  Po niezliczonych latach wojny domowej umiejętność czytania i pisania wiele znaczy w Liberii. Szczególnie, że „jeśli edukujesz dziewczęta, edukujesz dla przyszłości”, jak możemy dowiedzieć się z otwierającego film cytatu autorstwa liberyjskiego taksówkarza. Velegai Flomo ma 16 lub 19 lat. Jej rodzice nie są już tego pewni. Jej dokumenty zaginęły podczas wojny. Velegai zawsze chciała nauczyć się pisać. Teraz chodzi do szkoły ze swoją córką Garmai. Opowiadanej przez lektora historii Velegai towarzyszą sceny z jej życia codziennego i obrazy symbolizujące doświadczenia wojenne.

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Madli Lääne
• Waterscope / Obserwując wodę, 22'

  GER 2012, 22’

  Esej filmowy łączy podwodne obrazy z klipami dźwiękowymi z historii kinematografii. Wodospady, śluzy, tamy, zdroje, oczyszczalnie ścieków i inne. Często nie od razu widzimy, w czym znajduje się woda ani co ją kierunkuje: ponura architektura. W pewnym momencie nałożone obrazy są skompresowane do migającego montażu o niepokojącym zabarwieniu. Bez wyjaśnień filmowy kolaż naświetla związek człowieka z wodą: oddanie, ujarzmienie, utylizacja, zanieczyszczenie, zależność, oddawanie czci…

   

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Carsten Aschmann
• All day strolling / Całodniowy spacer, 29'

  UK, GEO 2011, 29’

  Kiedy w 1993 r. Rosja okupowała Abchazję, tysiące ludzi uciekły do Tbilisi, stolicy Gruzji, gdzie okupowali hotele, uniwersytet i budynki wojskowe. Ponad dziesięć lat później władze Gruzji wysłały ich do odległych miast – jednym z nich jest Fotskho. Wzniesione w latach 60. dla pracowników budujących elektrownię wodną, Fotskho zostało opuszczone po rozpadzie ZSRR. Przejmujące obrazy przedstawiają nam niektórych mieszkańców tej opustoszałej osady. Żyją w biedzie, bez perspektyw na przyszłość i walczą, by zachować godność – tak jak starsza kobieta, która wychodzi na spacer z psem w najlepszych ubraniach i butach na obcasie.

  „Całodniowy spacer” to pierwszy film Sandro Kakabadze, będący pracą dyplomową na londyńskim uniwersytecie Goldsmiths. Reżyser ma korzenie dziennikarskie, przez ostatnie dziesięć lat pracował jako montażysta, kamerzysta i reporter dla różnych telewizji w Gruzji.

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Sandro Kakabadze
• Adele 1, 5'

  AUT 2011, 5’

  To mógłby być typowy filmik na YouTube. Młoda kobieta siedzi przed swoim laptopem, mówi do kamery. Zaśpiewa piosenkę Adele, “Someone like you.” Początkowo mniej więcej udaje jej się zaśpiewać cover, ale po krótkim czasie nie daje rady i zaczyna śpiewać złe dźwięki. Musi więc posłuchać Adele, a piosenka oczywiście ją wzrusza. Zamiast patrzeć w kamerę, jej spojrzenie zwraca się do wewnątrz, zrezygnowane i smutne. Komentarz na temat YouTube jako przestrzeni do wyrażania siebie.

   

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Kurdwin Ayub
• Jedan dan na Drini / Dzień na Drinie, 17'

  BIH 2011, 17’

  Jakby wybierając się na wycieczkę, grupa mężczyzn wsiada do autobusu, który zawiezie ich do wyschniętego koryta rzeki. To prace wykopaliskowe. Wyłaniają się części szkieletów – ponad 250 Bośniaków, którzy w latach 1992–1995 zostali zabici przez żołnierzy Republiki Serbskiej w Wyszehradzie i okolicach. Kamera śledzi to, co się dzieje niemal od niechcenia, i właśnie to neutralne podejście – bez pytań czy mówionego komentarza – sprawia, że film jest tak przygniatający.

   

  czytaj więcej

  Autorzy:

  • Ines Tanović